«Café Latino, El Puerto» - Κριτική/παρουσίαση από τις "Νότες Λογοτεχνίας"

Παρασκευή, 22 Μαρτίου 2019

Ένα γοητευτικό μουσικό ταξίδι στη Λατινική Αμερική
ψ

Το cd περιέχει έντεκα οργανικά κομμάτια και δύο τραγούδια («El cosechero» & «Piensa en mi») που ερμηνεύει η Μόρφω Τσαϊρέλη, αυτή η εξαίρετη -και εν πολλοίς «αναξιοποίητη»- τραγουδίστρια που το ηχόχρωμα και το ταμπεραμέντο της ταίριαξαν απόλυτα, τόσο με το κιθαριστικό ντουέτο, όσο και με το ρεπερτόριο της εν λόγω δουλειάς.

Δεκατρία «Canciones y danzas populares de America Latina y Espana para dos guitarras», δηλαδή, λαϊκά τραγούδια και χοροί από τη Λατινική Αμερική και την Ισπανία, που αποδίδονται με ευαισθησία και μας ταξιδεύουν στη μουσική παράδοση της Βενεζουέλας, του Μεξικού, της Βολιβίας, της Κούβας, της Βραζιλίας, της Αργεντινής, μέσα από ανώνυμες συνθέσεις που έχουν καταγραφεί ως παραδοσιακά λατινοαμερικάνικα και ισπανόφωνα διαμάντια.

Τα τραγούδια που ερμηνεύει η Τσαϊρέλη όμως, είναι δύο μεγάλων Μεξικανών τραγουδοποιών, του Ramon Ayala και του Agustin Lara, τους στίχους των οποίων βρίσκουμε στα ισπανικά και στα ελληνικά, μέσα στα καλαίσθητο βιβλίο που συνοδεύει το cd.

Επιπλέον, στο βιβλίο διαβάζουμε τα βιογραφικά σημειώματα και την εισαγωγή των Μαυρουδή & Τοσικιάν, όπως και τη συνέντευξη που παραχώρησε ο πρώτος στον δημοσιογράφο και κινηματογραφιστή Αντώνη Μποσκοΐτη, ο οποίος έχει επιμεληθεί και τα κείμενα. Τη γενική επιμέλεια της έκδοσης έχει αναλάβει η Κατερίνα Θανοπούλου. Ευελπιστούμε ο συγκεκριμένος εκδοτικός οίκος να συνεχίσει με ανάλογες όμορφες εκδόσεις (cd-βιβλίο).

Αφήστε το σχόλιό σας