ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ| «Άπαντα τοπία» του Οκέντο ντε Αμάτ/ Στα πλαίσια των εκδηλώσεων του 13ου Φεστιβάλ ΛΕΑ/ LEA

 

Η αυλαία του 13ου Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) ανοίγει τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου, στο Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού παρουσία της A. E. της Πρόεδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Κατερίνας Σακελλαροπούλου. 

Θα βρείτε το πρόγραμμα του 13ου Φεστιβάλ ΛΕΑ και του Φεστιβάλ e-ΛΕΑ στον παρακάτω σύνδεσμο: https://lea-festival.com/events/ 

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εκδήλωση ζωντανά σε αυτή τη σελίδα YouTube  ή  Facebook. Το Live Streaming πραγματοποιείται με την ευγενική χορηγία των κυρίων Παντελή Μ. Σκούφαλου και Πόλας Σκουφάλου

 

 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η μαγεία των γραμμάτων έρχεται με το 13ο Φεστιβάλ ΛΕΑ!/ La magia de las letras ya llega con el XIII Festival LEA!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ| «Άπαντα τοπία» του Οκέντο ντε Αμάτ/ Στα πλαίσια των εκδηλώσεων του 13ου Φεστιβάλ ΛΕΑ/ LEA

Ημερομηνία
Date(s) - 14 Οκτωβρίου, 2021
7:00 μμ - 8:00 μμ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 

19.00 h

FacebookPOSTS_AM_d-6.jpg

 

Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά-ισπανικά) του ποιητικού έργου αυτού του Περουβιανού συγγραφέα, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άπαρσις

υπό την αιγίδα της κυβέρνησης του Περού στο πλαίσιο των εορτασμών της
διακοσιετηρίδας από την ανεξαρτησία του. 

 

Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Περουβιανός διπλωμάτης Πέδρο Πάμπλο Ντελγάδο Ινοστρόσα

ο εκδότης Γιώργος Ευσταθίου, οι ακαδημαϊκοί Βίκτωρ Ιβάνοβιτς και Ανθή Παπαγεωργίου 

και, εκπροσωπώντας τη μεταφραστική ομάδα, η Ελένη Οικονόμου

Συντονίζει η καθηγήτρια Κλαούντια Κοστάνζο

Την παρουσίαση ντύνουν μουσικά οι Βιολέττα και Σεμέλη Σακελλαρίου.

 

* Στα ελληνικά

Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού, του Ινστιτούτου Θερβάντες της
Αθήνας και των εκδόσεων Άπαρσις.

Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εκδήλωση ζωντανά σε αυτή τη σελίδα YouTube  ή  Facebook

 

ΤΑ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΤΟΠΙΑ (LOS PAISAJES EN MOVIMIENTO) ΤΟΥ OQUENDO DE AMAT”

Presentación de la edición bilingüe (griego-español) de la obra poética
de este escritor peruano, 

publicada bajo el auspicio del gobierno del Perú en el marco de las celebraciones del bicentenario de su independencia.

Coordinadora de la mesa: Profesora Claudia Costanzo.

Oradores: - Pedro Pablo Delgado Hinostroza, Encargado de negocios a.i. de la Embajada de Perú en Grecia.

-   Γιώργος Ευσταθίου, Editorial Άπαρσις.

- Profesor Víctor Ivanovici.

-   Profesora Anthi Papageorgio.

-Ελένη Οικονόμου, representante de las traductoras.   

  

MúsicaΒιολέττα και Σεμέλη Σακελλαρίου.

Fecha: 14 de octubre 2001.

Hora: 19.00

Local: Instituto Cervantes, Atenas

 

fb event

logo.png     LEA-Logo.png               Logotipo_IC_Atenas_anihtohromo_fondo.jpg       logo1.png
 

Ταυτότητα του βιβλίου

Άπαντα Τοπία/ Poesίa Completa Paisajes

Carlos Oquendo de Amat 

Ediciones Aparsis /Εκδόσεις Άπαρσις

Embajada del Perú en Grecia / Πρεσβεία του Περού στην Ελλάδα

Julio 2021, Atenas /Ιούλιος 2021, Αθήνα

Coordinadora de la colección: Claudia Costanzo / Συντονίστρια της συλλογήςΚλαούδια Κοστάνζο

Prefacio de 5 Μetros de poemas: Víctor Ivanovici / Εισαγωγή του 5 Μέτρα ποιήματαΒίκτωρ Ιβάνοβιτς

Traductoras: Angelikí Palasopulu / Eleni Oikonοmou / Irene Iconοmu ΜεταφράστριεςΑγγελική Παλασοπούλου / Ελένη Οικονόμου / Ειρήνη Οικονόμου

Correctora: Ivi Petraki / ΕπιμελήτριαΉβη Πετράκη

Ediciones Aparsis /  Εκδόσεις Άπαρσις

Academia 76  / Ακαδημίας 76, 106 78 Atenas / Αθήνα

215 5155 600 / 694 592 9902 www.aparsis.gr e-mail: [email protected] www.instagram.com/aparsis.ekdoseis 
www.facebook.com/aparsispublications

Diseño de carátula: Gueorguía Alebizáki / Σχεδιασμός εξωφύλλουΓεωργία Αλεβιζάκη

Procesamiento electrónico: Nicoleta Gueorguiadu /Ηλεκτρονική επεξεργασίαΝικολέττα Γεωργιάδου

Supervisión de la edición: Caterina Thanopúlu/Επιμέλεια έκδοσηςΚατερίνα Θανοπούλου

Supervisión técnica y producción:Guiorgos Efstathíu/Τεχνική επιμέλεια - παραγωγήΓιώργος Ευσταθίου

Αφήστε το σχόλιό σας